瑞士环保包袋品牌 FREITAG 25 岁了。1993 年，Daniel Freitag 和 Markus Freitag 两兄弟用卡车篷布、汽车安全带和自行车轮内胎做出了一个防水邮差包。之后的每一年，FREITAG 回收五颜六色的卡车篷布，上面的图案、字母和色块经过切割后，成为每个都不一样的，独一无二的包袋。

作为周年纪念，FREITAG 中国首店前几天在上海开幕， Freitag 兄弟俩也来到了中国，去到了深圳香港和北京胡同。上星期在青山周平（他本人也是大号 FREITAG 粉丝）设计的有术酒店里，mars 跟两兄弟聊了半小时的天，关于包关于设计，关于 Upcycling 的下一步计划，还有假设没有 FREITAG，两人会去做什么，对此他们有很多精彩的答案。

如果流量不足请往下拖，我们也把采访整理出了文字版✍️

// FREITAG 中国首店藏了 1100 个包包 //

最近几年 FREITAG 开始在国内被越来越多年轻人熟知与喜爱，尤其是在上海。热爱自行车的创始人兄弟把中国首家门店选址在了共享单车最多的上海，新店 9 月 26 日开始正式对外营业。

这也是 FREITAG 的全球第 23 家店

FREITAG 上海店开在法租界巨鹿路，店铺设计邀请来东京 IIA （It Is Architecture）建筑工作室操刀，由上海本地经营家具家居、时尚配件和进口杂志的零售合作商湾里书香 Harbook+ 运营。

清水混凝土外墙用不同粗细的黑色窗框装饰，落地玻璃取代临街一面的店铺围墙，一抬头就可以看到玻璃里展示的包包。室内的主要材料也是混凝土，楼梯展示柜运用少量钢材，天花板上直接布置白炽灯管，150 平方米两层的店铺空间里用 V30 FREITAG SKID 储存了 1100 多个包包。

除了按系列布置门店陈列，工作人员会按照款式和颜色定期轮换抽屉盒子前展示的包包，多的藏在印着 FREITAG logo 的白色座椅下面，每一家 FREITAG 门店都这样。

今年内，FREITAG 还将在上海店内设立中国第一个 FREITAG 维修部门，如果你的包包出现了老化迹象，再也不用把它送回 FREITAG 工厂进行翻新，来这里就行。

在上海店正式开业前，国内的 F_reitagers 就已经背着包来这里参加“聚会”了。买包用跑的。

临开业前，Freitag 兄弟俩亲自来到上海店，为大家演示装包包的 V30 抽屉盒子如何一秒拆卸，给大家看自己手机里的照片分享照片中发生的事情，FREITAG “共犯”们度过了一个愉快夜晚。

// mars talk with F-bros //

两兄弟当天背的都是 HAZZARD

m：两兄弟分别有多少个 FREITAG ？最常用的款式是？

Daniel：我最喜欢的包就是今天背的这款 HAZZARD ，它很实用。通常我在一段时间内只用一款 FREITAG ，哪天想换了，才会换新的。

Markus：我也用 HAZZARD ，它很适合旅行，日常通勤也实用。还有 F262 JULIEN ，JULIEN 比较大，应该算是个 tote bag 了。平时可以单肩背，骑车的时候就把肩带放到另一边双肩背着，也很方便。

m：至今为止最受欢迎的包型是哪一款？

Daniel：这个问题很具体，答案取决于你想问的是全球还是某个特定的国家。在亚洲，小巧的包更受欢迎。不过这一款（ HAZZARD ）在哪儿都很畅销。

m：FREITAG 品牌成立于 1993 年，今年已经是 25 周年，创立 FREITAG 至今印象最深刻的事情是什么？

Daniel：FREITAG 已经创立 25 年，这事儿本身就够让我惊讶了。另外，每当我浏览社交媒体，F-reitagers 的行动也让我印象很深。原本陌生的顾客因为都背着 FREITAG 而产生共鸣、更容易互相认同、聚在一起，有很多这样的事发生。

两兄弟似乎对一切带轮子的交通工具兴趣浓厚，胡同里看到一辆三轮车立马“试驾”

m：除了官方直营店，现在也有越来越多的生活方式选物店在代理售卖 FREITAG 的产品，你们挑选销售渠道的原则是什么？

Markus：我想你指的是我们的零售商、经销商以及合作伙伴。首先，他们了解 FREITAG 背后的故事很重要，他们要喜爱 FREITAG ，接受我们生产包的方式，材料来自于卡车篷布，安全带，（自行车）内胎，因为需要由他们将这些信息传递给我们的顾客（或者我们可以叫大家 FREITAG 共犯），这很关键。当然，想要成为我们的经销商，良好的售卖环境也很重要，在售的其他品牌也要和 FREITAG 精神契合。我也希望在中国找到更多合作伙伴。

m：店铺设计是 FREITAG 的一大特点，全世界的直营店中你们最喜欢哪家？

Daniel：我想是我们的第一家店，它位于达沃斯，在瑞士山脉中。达沃斯是我们两兄弟的故乡，我的祖父母就生活在那里。

FREITAG STORE DAVOS  

📌Promenade 131, 7260 Davos, Switzerland 

从个人角度出发，我也喜欢维也纳的店，那里气候极佳，河流湖泊和田间鸟鸣都非常 wabi-sabi ，总之一切都好。

FREITAG STORE WIEN

📌Neubaugasse 26, 1070 Wien, Austria

Markus：我的话，比较推荐米兰店。它的地理位置很好，建筑风格粗犷，一切我都满意。

FREITAG STORE MILANO

📌Viale Pasubio 8, 20154 Milano, Italy

当然还有我们的苏黎世旗舰店，我们的集装箱大楼。那儿有四层楼的 FREITAG 等着你逛，你甚至可以爬上九楼，做一些“和卡车有关的运动”。

FREITAG FLAGSHIP STORE ZUERICH

📌Geroldstrasse 178005 Zürich, Switzerland

m：FREITAG 上海门店在店铺设计上一定也延续了 F 店铺的风格，有花什么特别的心思吗？

Daniel：我们独一无二的包包当然是最特别的，每一家 F-store 都值得专程去逛，因为你永远不会碰到两个完全一样的 FREITAG 。关于上海旗舰店，我认为比较好的是它设有维护中心，如果你的包出现什么问题，拿过去看看，它一定能帮到你。

m：那是中国第一个 FREITAG 维修部门，它将如何运作？

Daniel：我们的一部分团队成员会常驻那里，他们训练有素，懂得如何延长你的 FREITAG 寿命。

电动三轮车两人更是头一回见到

m：现在中国越来越多人用 FREITAG ，有没有计划做一些中国地区的限定款式？

Markus：这是个好主意。我们也想在其他国家寻找一些合作伙伴，比如从中国。不过由于每款 FREITAG 都很独特，所以我认为它们已经是限定款了。

m：之前在上海进行的 SHANG-HI!WHAT'S IN YOUR BAG 活动大受欢迎，近期 FREITAG 在中国还有没有计划什么有意思的活动？

Daniel：我们有一个团队成员已经常驻上海一年多了，她在主导这些事，想一些好的创意。我还不能告诉你会发生什么，哈哈，请保持期待吧。

m：你们觉得中国的消费者和其他地区的消费者有什么不同？

Markus：中国的消费者在不断升级，他们偏爱有特殊图样的彩色 FREITAG ，我也喜欢。还有尺寸上的差别，与欧洲比，我们在中国会上架更多小一些的包。

有术和周围的白塔寺片区是北京的老城复兴样本

这也正好迎合 FREITAG 的 Upcycling 理念

m：我知道你们已经去过了香港深圳，现在又来到了北京即将去上海，可以分别形容一下这些城市吗？

Markus：北京很美，我们住在胡同里的酒店，今天上午也逛了胡同，我喜欢这个传统的城市。香港和北京不太一样，那里有更多的高楼大厦，楼与楼的间距很小，依山傍海。

Daniel：深圳，满眼是绿色！绿化这么好令我惊讶。不过由于台风的关系，倒在街道上的树到处都是，我感觉自己行走在丛林中。

m：所以你们遇上“山竹”了？

Daniel：是的，我们体验到了暴风，但台风后这个城市恢复秩序的高效令我印象更深。

m：告诉我你们在瑞士最爱的咖啡馆，常去的餐厅和酒吧。

Markus：一定要去苏黎世。虽然瑞士的首都是伯尔尼，但苏黎世才是最大的都市。那儿有苏黎世湖，还有横穿整座城市的利马特河，风景超棒，你可以在河里游泳，享用一杯好咖啡，在晚上或者夏季，河边又会变成酒吧聚集区。总之，沿着利马特河逛逛吧。

Daniel：我喜欢异域食物，所以如果出去吃饭，我会多多尝试，比如试试亚洲菜，还有一家我朋友开的罗马餐馆，也很不错。

两兄弟观察葫芦的种植方式

m：如果没有做 FREITAG 这个品牌，你们觉得现在会在干什么？

Markus：我会开一间酒店，很酷的那种，这件事应该会让我很享受。因为你可以服务来自不同地方的顾客，你会接触到内部装饰、食物、各种不同的观念、城市与游客之间的关系等等，嗯，我想当一名酒店老板。

Daniel：很难说。今天早上，我有幸见到一位经营饭馆的农民，他正忙着培养农作物，这事儿让我着迷，我不禁想要去培育一些东西，虽然我不确定是否要做一名农夫，但是我一定会去学一些关于农作物的知识。

两兄弟说北冰洋有小时候爱喝的柠檬汽水的味道，Daniel 觉得 Logo 上的北极熊尤其可爱

m：如何开始你的每一天？

Daniel：我每天都是自然醒，感觉很好，每天早上六点，生物钟把我叫醒。起来后，我会去给阳台上的植物浇水，做一些冥想，之后我的家人会起床或者是我去叫醒他们。我有两个孩子，每天起床后能和孩子们呆在一起让我很开心。

Markus：如果睡得早，我六点就能起床，然后我会拿上冲浪板和桨，去苏黎世湖里划上一个小时，然后叫醒我的家人。

m：如果要换个城市生活，你们会选择哪里？

Daniel：不太确定，我还在探索世界呢。之前有机会呆在旧金山几个月，我挺喜欢那里的。

Markus：我可以列举出几个想要搬去的城市。海边的话，也许是圣塞瓦斯蒂安，那是一个离海很近的小地方，可以冲浪。或者是圣莫里茨还有达沃斯，山中城市，滑雪很方便。远一点的话，我会选东京，我真的很喜欢那里。

m：最后，能让我看看你们的 FREITAG 里都装了些什么吗哈哈哈哈哈哈哈。

Daniel：一条围裙，由 100% 可堆肥的 F-abric 制成，我们在香港的活动中穿着它做了汤（#Soupyousoon#）；一个 FREITAG 笔记本；一个今天早上在菜市场买到的茶包，它是用来自欧洲和中国的香料混合制成的，这算是我的北京手信吧。

Markus：一些今天早上在菜市场买到的枣；一个 FREITAG 眼镜盒，几个月前我开始戴眼镜了；还有一个钱夹；我的瑞士护照；一个收纳包，里面有一套 mini FREITAG 集装箱，可以一个个垒起来；还有一个修理自行车用的工具组合。

采访结束后 F 团队的下一站是天安门，兄弟俩准备骑自行车去。

图、文/缝一圈、Birdie

欢迎于微信内留言给我们，推荐你中意的好去处

mars App 及微信商业合作请接洽：

Simba.Luo@yoho.cn